Biodiversity

Chandler

Last Sunday Richard Last Sunday Richard http://richardg.blogs.com/ made us aware of the International Day for Biological Diversity coming up on May the 22nd. His whole blog is awsome !

If we notice something special regarding biodiversity on Thursday let us share it.

Dimanche dernier Richard http://richardg.blogs.com/ nous rappelait que la journee internationale de la biodiversité allait avoir lieu le 22 mai. Son blog est impressionant!

Si nous remarquons quelque chose de spécial jeudi dans ce sens, sachons le partager.

I'll follow the sun

Phoenix

Such a nice ballad from the Beatles (Paul McCartney singing and John Lennon humming along) 1964

Une bien jolie balade des Beatles (Paul McCartney et John Lennon) 1964

One day you'll look to see I've gone

For tomorrow may rain,

so I'll follow the sun
Some day you'll know I was the one

But tomorrow may rain,

so I'll follow the sun

And now the time has come

and, my love, I must go

And though I lose a friend

In the end you will know, oh

One day you'll find that I have gone

But tomorrow may rain,

so I'll follow the sun

And now the time has come

and, my love, I must go

And though I lose a friend

In the end you will know, oh

Who am I?

Phoenix

A frog of course! What else.

Quelle question! Une grenouille.

Pas l'ombre d'un doute

Downtown Chandler

Tacos, strips or cheesy tortillas at Elmer’s across the street from the High School at a very affordable price.

Examine the color and the shape of their umbrellas.

Les lycéens n’ont qu’à traverser la rue pour se rendre à Elmer’s et manger des tacos, des strips ou des tortillas au fromage, le tout pour un prix défiant toute concurrence.

Observez la forme et la couleur de leurs parasols.

What are table manners?

Mesa,

Good manners are of all times. And the most unfortunate will remember “keep your elbows off the table!” This long stay in the U.S. leaves me the choice of putting my hands “on” or “under” the table according to the place, the company or my mood.
A view and interacting exhibition at the Arizona Museum for Youth where you look through the eyes of 21 artists and discover etiquette used when eating.
If you wish you may even sit down and practice on how to fold napkins or play Origami…
My own conclusion: just don’t embarrass yourself whenever you are eating around people.

Au Musée de la Jeunesse de Mesa jusqu’à la mi-septembre on découvre l’art de se tenir à table à travers les yeux d’une vingtaine d’artistes. Si on le désire on peut même s’asseoir et s’exercer à l’art de plier les serviettes ou de jouer oregami…
Qui se souvient : « Sors tes coudes de la table » clin d’œil à mon frère aîné… qui se l'entend toujours dire... Ce long séjour aux Etats-Unis me donne le choix de mettre les mains « sur » ou « sous » la table suivant l’endroit, la compagnie ou mon humeur du moment.
Ma conclusion personnelle : n’ayez pas honte de vous-mêmes lorsque vous êtes en bonne compagnie.

Beautiful mess

Chandler

The Jacaranda not the place! A two weeks magnificent flowering time right now and litter guaranteed all year round.

Le Jacaranda pas l’endroit! Deux semaines de floraison spectaculaire et du bazar assuré toute l’année !

Judith

Pinal County

Song of the Snails on the way to the funeral

To the wake of a dead leaf
Proceed two snails
Their shells shrouded in black
Black crepe-wrapped horns
They head into the night
A beautiful Fall night
Alas when they arrive
It’s Spring already
The once dead leves
Are born once more
And the two snails
Are very disappointed
But here comes the Sun
The Sun who tells them
Just seat yourselves
Just have a seat
And enjoy a glass of beer
If you fancy it
And if you feel like it
Take the bus for Paris
It’ll leave tonight
You’ll see the world
But I’m telling you
Not to mourn
It darkens the white of the eyes
And it looks messy
Coffin tales aren’t pretty
They are sad and make you ugly
Take back your old colors
The colors of life
Then all the beasts
Trees and plants
They all begin to sing
To sing their heads off
The real song of life
The song of Summer
And everyone drinks
Everyone cheers
It’s a lovely evening
A lovely Summer night
And the two snails
Head back home
Moved to tears
And very happy too
They’ve drunk too much
So they stagger some
But up there in the sky
The moon keeps an eye on them
(free translation)
Jacques Prévert

Chansons des escargots sur le chemin de l'enterrement

Deux escargots s'en vont

Ils ont la coquille noire

Du crêpe autour des cornes

Ils s'en vont dans le soir

Un très beau soir d'automne

Hélas quand ils arrivent

C'est déjà le printemps

Les feuilles qui étaient mortes

Sont toutes réssucitées

Et les deux escargots

Sont très désappointés

Mais voila le soleil

Le soleil qui leur dit

Prenez prenez la peine

La peine de vous asseoir

Prenez un verre de bière

Si le coeur vous en dit

Prenez si ça vous plaît

L'autocar pour Paris

Il partira ce soir

Vous verrez du pays

Mais ne prenez pas le deuil

C'est moi qui vous le dit

Ça noircit le blanc de l'oeil

Et puis ça enlaidit

Les histoires de cerceuils

C'est triste et pas joli

Reprenez vos couleurs

Les couleurs de la vie

Alors toutes les bêtes

Les arbres et les plantes

Se mettent à chanter

A chanter à tue-tête

La vraie chanson vivante

La chanson de l'été

Et tout le monde de boire

Tout le monde de trinquer

C'est un joli soir

Un joli soir d'été

Et les deux escargots

S'en retournent chez eux

Ils s'en vont très émus

Ils s'en vont très heureux

Comme ils ont beaucoup bu

Ils tibutent un petit peu

Mais là-haut dans le ciel

La lune veille sur eux

Jacques Prévert