Saturday, August 16, 2008

Oriental poppies

129

Phoenix

All poppies are not red…My only regret is that they don’t hold in flower arrangements.

Tous les pavots ne sont pas rouges…Mon seul regret : qu’ils ne tiennent pas dans les vases.

13 comments:

Webradio said...

Jolies fleurs, mais on dirait qu'elles sont froissées !

Smile...

hpy said...

Couleur pavot d'opium.

Olivier said...

belle photo, la couleur 'prince' est superbe et j'aime beaucoup l'ombre a l'interieur

delphinium said...

je crois que pour que les coquelicots tiennent dans les vases, il faut leur donner des cours de maintien. :-)) Bises!

lyliane said...

Ce ne sont pas des coquelicots mais des pavots j'en ai dans mon jardin ils fleurissent en mai.

Therese said...

Merci Lyliane pour la précision. Hélène avait bien vu aussi.
Il est plus aisé de chanter « Gentil coquelicot messieurs, gentil coquelicot mesdames !... » Plutôt que « Je sème des grains de pavots sur les pavés de l’amour » comme Gainsbourg. Je vais me faire repérer, hi hi

Pour l’état froissé des pétales André désolée. Par contre tu es autorisé à repasser… par ici.

Olivier en effet c’est l’ombre qui en premier a attiré mon regard.

Delphinium oui je vois : un livre sous chaque bras et un sur la tête. J’aurai pu interroger sa voisine la capsule, c’est toujours elle la dernière réveillée dans un bouquet.

Therese said...

Poppies have different names in French and I am not too good in these kinds of translations… This is a “pavot “ in French and not a “coquelicot. “ Lyliane is an expert having them in her garden in May.

Bergson said...

Superbe
pourquoi cette manie de vouloir les mettre en vase ne sont ils pas aussi beau en photo ?

Cergie said...

Il y a des pavots bleus (comme les lotus bleus :o)) au jardin de Berchigrange dans les Vosges.
Ils ne se multiplient pas par graines, au grand dam des visiteurs.

Therese said...

Ben moi Bergson j'aime toucher, cueillir et faire les bouquets, comme ma memoire se retrecit je me lance dans la photo.

Therese said...

Cergie il faudra m'envoyer une liste de tous ces lieux merveilleux pour que j'aille voir un jour.

Vincent said...

oui mais ils sont si beaux "sur place". J'ai les mêmes mais ils sont plus fournis en pétales. A l'éclosion on dirait des grosses roses anciennes.

Therese said...

Vincent, une recherche s'impose pour en avoir dans un petit coin un jour prochain. Se replantent-elles toutes seules d'année en année?