Thursday, October 23, 2008

Day of Play (3/3)

166
Chandler,

Le conducteur, je suppose que c’est le conducteur, se repose au frais dans la soute à bagages.

The driver, I am guessing so, is resting into the cool luggage area under the bus.

166 2

During this time the kids are playing in the shade.

Pendant ce temps les petits jouent à l’ombre.

14 comments:

hpy said...

Et les gosses iront enfermer le chauffeur dans la soute.

Therese said...

Et ils diront que c'est Hélène qui en a eu l'idée!

Marguerite-Marie said...

je trouve que dans ces derniers posts tu as des hommes fatigués: un sous le podium et l'autre dans la soute pendant que ses petits voyageurs s'amusent est-ce bien sérieux tout cela?

hpy said...

J'ai essayé de te mettre dans mes flux mais il y a un hic. Je ne sais pas pourquoi.

hpy said...

PS. Ces gosses sont trop petits pour me piquer mon idée, ils ne savent pas encore lire. (Qu'est-ce que j'en sais?)

Olivier said...

les mômes ont assez d'imaginations sans avoir l'aide des adultes pour faire des bêtises ;o)). J'aime beaucoup la photo des enfants, VIVE LA FETE...

Bibi said...

Desolee d'avoir ete si longtemps absente! J'adore ces photos "Jours de jeux," qui me rappellent de beaux jours passes en Arizona.

Bergson said...

tes bouts de choux apparaissent encore plus petits avec cette toile au dessus

ça ressemble à une grosse rigolade

Webradio said...

J'arrive tard, mais je pensais comme Hpy : fermons la soute !

Therese said...

Marguerite-Marie, les deux hommes ne font qu'un!
Quand on joue on n'est pas sérieux, c'est bien connu.


Hélène, ils ont peut-être écouté derrière la porte.

Olivier, parfois j'ai pourtant l'impression qu'ils ont moins d'idées que nous mais je dois me tromper. Vive la fête!

Pat, de plus nous rentrons dans la belle saison: huit mois devant nous pour jouer dehors. Invitation aux voyages.

Bergson, ... et bien plus petits que tes cavaliers et cavalières.

André, je ne sais pas si les idées des adultes sont meilleures que celles des petits par contre!

Virginia said...

The little guy in the hat looks just like my precious next door neighbor!

Therese said...

I must admit, Virginia, that he was the purpose of this picture.

Miss_Yves said...

Charmante photo... à hauteur d'enfants! Ils sont mignons;
Bon dimanche également , Thérèse!
Miss Yves

Cergie said...

ADORABLE !
Cela me souvient de l'époque où nous plions les draps et balancions dedans notre fille comme dans un hamac.