At home, 2009
The sunflower season is in full swing. At home the sunflowers are very late because of my time off in France. I’ll give it a try though, we’ll see what happens in a couple of weeks.
C’est la pleine saison pour les tournesols. A la maison ils sont à la traine à cause de ma pause en France. Mais cela vaut le coup d’essayer, nous verrons bien ce que ça donne dans quelques semaines.
C’est la pleine saison pour les tournesols. A la maison ils sont à la traine à cause de ma pause en France. Mais cela vaut le coup d’essayer, nous verrons bien ce que ça donne dans quelques semaines.
…
“Look at me !
Look at me !
It is fun to have fun
But you have to know how,
I can hold up the cup
And the milk and the cake!
I can hold the toy ship
And a little toy man!
And look! With my tail
I can hold a red fan!
I can fan with the fan
As I hop on the ball!
But that is not all.
Oh no,
That is not all…”
…
Regardez-moi!
Regardez-moi!
C’est amusant de s’amuser
Mais vous devez savoir comment le faire,
Je peux tenir la tasse en l’air
Et le lait et le gâteau !
Je peux tenir le bateau miniature
Et un bonhomme miniature !
Et regardez ! Avec ma queue
Je peux tenir un éventail rouge!
Je peux agiter l’air avec l’éventail
En même temps que sauter sur le ballon !
Mais ce n’est pas tout.
Oh non
Ce n’est pas tout… »
THE CAT in the HAT by Dr. Seuss
“Look at me !
Look at me !
It is fun to have fun
But you have to know how,
I can hold up the cup
And the milk and the cake!
I can hold the toy ship
And a little toy man!
And look! With my tail
I can hold a red fan!
I can fan with the fan
As I hop on the ball!
But that is not all.
Oh no,
That is not all…”
…
Regardez-moi!
Regardez-moi!
C’est amusant de s’amuser
Mais vous devez savoir comment le faire,
Je peux tenir la tasse en l’air
Et le lait et le gâteau !
Je peux tenir le bateau miniature
Et un bonhomme miniature !
Et regardez ! Avec ma queue
Je peux tenir un éventail rouge!
Je peux agiter l’air avec l’éventail
En même temps que sauter sur le ballon !
Mais ce n’est pas tout.
Oh non
Ce n’est pas tout… »
THE CAT in the HAT by Dr. Seuss
Posts
19 comments:
c'est la fete à Chandler ;o) Les tournesols cela fait de superbes fleurs, donc bientot des superbes photos
Haaa, la nature et ses facéties...
Jolie trouvaille!
Look at me !
Look at me !
It is fun to have fun
Tout à fait, c'est agréable, et encore plus lorsqu'on partage sa joie.
Je me souviens une petite amie de ma fille à la piscine, je devais toujours la regarder se mettre a tête sous l'eau :
Regarde moi ! .
Et plouf !
Ce petit chapeau me fait penser aux "cheminées de sorcières" (rien trouvé dessus sur le net) < cailloux tout petits ou énormes rochers.
"Le tournesol, le tournesol
N'a pas besoin d'une boussole
Ni d'arc-en-ciel, ni d'arc-en-ciel
Pour se tourner vers le soleil
Le tournesol, le tournesol
N'a pas besoin d'une boussole
Alors ma belle, alors ma belle
Regarde un peu vers le soleil"
Le singe! une métaphore pour la reprise après les vacances ?
une analogie réussie...chapeau Thérèse!
Faut leur parler à tes tournesols, il vont venir plus vite. Aux State, nous avons achetés des graines de maïs doux pour la saison prochaine.
Ton image me fait penser à la femme qui fait tout en même temps. Des fois, c'est un peu moi.
Trop belle ta photo!!!!!
félicitations!!!
bises
Quel coup d'oeil !
Vision très déroutante ...
Rendez-vous est pris dans quelques semaines, nous verrons si les tournesols sont devenus dignes de ceux de Van Gogh !
Ce
chat
huteur
est-il un personnage connu dans l'imaginaire américain ou un personnage de pure fantaisie ?
De porter le chapeau n'est pas toujours évident, même pour un tournesol!
Alors, tu es (étais?) en France sans donner de tes nouvelles? :-(
S'il ne gèle pas...
Cela fait des années que je n'ai plus de tournesols. Il va falloir que j'y pense l'année prochaine. Ce sont des plantes magnifiques.
Olivier, ah si nous avions les organisateurs des fêtes d’Evry !
Laurent, et dieu sait si c’est difficile souvent de se mettre au niveau de la nature…
Alice, n’est-ce pas ?
Cergie, mais oui mais oui je vois très bien ce que tu veux dire…
Daniel, le faire avec une pirouette ça aide.
Marguerite-Marie, les chapeaux sont presque tous à terre aujourd’hui mais je m’inquiète pour les plus petites graines qui n’ont pas l’air de produire quoi que ce soit. Peut-être mon arrosage supplémentaire ne leurs réussit pas…
Claude, je vais suivre tes conseils. Pours tes graines maïs j’espère seulement que tu n’as pas exporté du Monsanto…
Vince, pour une fois je ne me suis pas trompée de nom, mais il faut dire que j’avais le paquet de graines sous le nez… lol
Miss Yves, il te faut absolument lire le monde imaginaire du Dr Seuss… Fabuleux !
Peter, j’avais évoqué mon absence d’un mois dans les blogs et le temps a passé si vite. Je communiquerai un peu mieux l’année prochaine. Ma semaine à Paris fut si remplie.
Hélène, en effet les gelées matinales sont néfastes. Ce matin à 5heures il fait 29 degrés.
on te l'aurait pardonné vas!!!
bises
L'avantage à Evry c'est qu'il y a toujours plein de concerts tout le temps. Toi tu nous donnes de petites merveilles discrètes... et parfois de belles expos aussi !
Nous assistons à une naissance... C'est charmant je trouve.
ça a l'air bien parti :-)
Ravie de découvrir cet auteur !
Alors, comme cela, il y a classe , chez vous, à cette éppoque de l'année ?
Chaque ville a sa propre date de rentrée. Pour Chandler la rentrée des classes 2009/2010 c'est le 27 juillet.
Post a Comment