Tempe, 2009
Every year for the last few years I am looking for new ideas for the Christmas tree: a tree loosing its needles? One with a fresh pine scent? Different colors? I am trying to have family members involved with the decision but, distances, endless chores, finals, make that the fake one keeps popping out of the box, kind of all by itself. And everyone to smile… and help hang lights and ornaments in the final hours before Midnight.
Ces dernières années j’ai cherché de nouvelles idées pour le sapin de Noël: un qui perd ses aiguilles? Un qui ressemble à un vrai ? Des couleurs différentes ? De mon mieux, j’essaye que chacun ait son mot à dire mais les distances, les multiples obligations, les examens font que, notre bon vieux sapin ressort de sa boite comme par magie. Et chacun de sourire en passant devant et d’aider mine de rien à suspendre les boules du passé quelques heures avant Minuit.
Ces dernières années j’ai cherché de nouvelles idées pour le sapin de Noël: un qui perd ses aiguilles? Un qui ressemble à un vrai ? Des couleurs différentes ? De mon mieux, j’essaye que chacun ait son mot à dire mais les distances, les multiples obligations, les examens font que, notre bon vieux sapin ressort de sa boite comme par magie. Et chacun de sourire en passant devant et d’aider mine de rien à suspendre les boules du passé quelques heures avant Minuit.
Posts
15 comments:
Comme tu sais bien exprimer ce que je ressens aujourd'hui comme chaque année qui ne ressemble pourtant pas à la précédente... Dans l'idéal, il faudrait le bon vieux sapin qui sent bon la résine et qui perd ses aiguille ; mais comment le trouver, tout ftrais coupé, lorsqu'on n'habite plus les Vosges ni près de l'Alsace ni de l'Allemagne. Pas de sapin cette année ni de crèche ni de déco à Cergy. Tant pis.
Mais je me souviens du soir juste avant noël où nous arrivions fourbus chez mes parents. Le sapin attendait qu'on le décore, les vieux santons qu'on les sortent de leur boîte. Au moment de poser le faux toit recouvert de neige en ouate (pas de noël sans neige), on avait la sensation du devoir accompli et qu'on était une vraie famille.
N'oublie pas Thérèse : les années se suivent et ne se ressemblent pas. Il y aura bien des noëls devant nous encore...
Elel est jolie cette boule rouge, elle ressemble à un flotteur de ligne de piscine...
Ils sont un peu comme moi pas trop droit mais j'adore pas toi!
Le bon vieux sapin qui sort de sa boîte est donc synthétique , ou est-ce une image, comme le dit Cergie?
Mon fils a failli en acheter un, pour son appartement , très moderne, flûte j'ai oublié le non du système !
Times have changed over the years from no trees anywhere to trees everywhere to plastic and paper to things I never even imagined and it is all lumped together and labeled Christmas.
I don't know.
on ne change pas une equipe qui gagne ;o)). Moi je mets un petiot tout faux avec une belle fausse neige, juste de quoi mettre une toute petite chaussure et un petit verre de lait avec un cookie pour papa noel ;) ouffffffffffff
You asked the wrong person. I gave up fresh years ago due to the extreme stress. The artificial tree that I bought was huge and required endless work to get it up and decorated. Last year I bought a slimmer prelit. I put it up this year and it has two sections OUT~!~~ Arrrggghhh.
V
Je ne suis pas très sapin, ni décoration exprès pour Noël, je ne fais que mettre un machin sur la porte pour souhaiter la bienvenue à la fête et à ceux qui passeraient, mais cette année je vais sans doute être obligée de faire quelque chose, car j'attends la visite de la petite Manon et de sa famille quelque part après Noël. Peut-être sortirai-je mon petit sapin de 30 cm de son sac. Probablement. Il n'est pas si mal que ça.
Depuis qq années, j'ai opté pour le sapin artificiel que je décore moi-même avec des boules de couleurs qui n'ont pas passé.
Le sapin qui perd ses aiguilles, c'est l'horreur, des mois après, alors que tu as passé et repassé l'aspirateur, tu trouves encore des aiguilles. Le mien ne se déplume pas, il tient bien le coup de minuit depuis plusieurs Noël.
Sois pragmatique utilise un cactus!!!lol Je te taquine, nous utilisons un sapin artificiel depuis des années, bien plus pratique même s'il n(y a pas l'odeur de résine est qui plus est évite de couper un arbre!!!
Bon week End :))
I gave up on real trees with roots after so many died on me anyway. Now have an artificial one. It's the decorations that mean a lot to me.
Your photo is fantastic, with the red ball balancing the moon over the wires!
Je suis un peu partagée au sujet de la "Maaaagie de Noël", pas fâchée non, mais... Notre famille au sens large ayant été décimée et éparpillée pour diverses raisons, j'ai quelques difficultés à me mobiliser à date fixe. Cette année, nous serons dans les Pyrénées, le problème se résout donc de lui-même! Mais je vais quand même accrocher une petite couronne à la porte avant le retour de ma fille ce soir...
Je t'ai lue ailleurs, j'espère que tu n'éprouves pas trop souvent ce besoin de marcher vite. Je t'embrasse.
je crois que je vais cette année faire l'impasse sur l'arbre ou alors un petit artificiel..;et ma crèche avec du papier rocher ça c'est quand même obligé avec un petit miroir pour le petit plan d'eau sous le pont qui mène à la créche...moi qui ai visité Bethléem et tous les lieux connus Galilée, Capharnaum... je peux dire qu'on est loin de la réalité.
Bon sapin quand même il faut marquer le coup!
Hi Thérèse! Fake!!! Save the Planet... ;)
Blogtrotter just finished Bilbao 2008. Enjoy and have a great weekend!
Sapin à fibre optique !!!!!!!!!!!
Post a Comment