Monday, September 13, 2010

Temporary migration

629
Chandler, Sept.12th 2010

Chandler a to z” is going into hibernation mode for awhile. My mother is not feeling too well and I will be spending some time in France. My access to Internet will be very limited in the next few months plus the netbook I will be using is probably not up to blog correctly. I’ll be visiting your blogs to stay in touch.

Thanks for your past comments and your visits…

“Chandler a to z” va entrer en mode d'hibernation quelque temps. Ma maman ne va pas très bien, c'est pourquoi je m'envole pour la France. Mon accès à internet sera limité et le netbook que j’utilise n’est peut-être pas à la hauteur pour bloguer correctement. Je viendrai faire des petits tours sur vos blogs de temps à autre.

Merci pour vos commentaires passés et vos nombreuses visites…

59 comments:

Olivier said...

j’espère que ta maman ira mieux, a très bientôt

budh.aaah said...

Wow lovely pix..hope ur maman feels better and you two have a great time together

Bibi said...

Oh, Therese, j'espere que tout ira bien. Je pense a vous.

hpy said...

Il n'est jamais facile de vivre éloigné de ceux qu'on appelle ses êtres chers, et il vient un moment où on doit laisser les uns pour s'occuper des autres. Je te souhaite beaucoup de courage et beaucoup d'amour pour et de la part des tiens.

Château-Gontierdailyphoto said...

Tous mes vœux de meilleure santé pour ta maman. Où vas tu en France ?

Babzy said...

A bientôt ...

Daniel said...

J'espere que ta maman se rétablira très vite avec ta présence...
Nous attendrons ton retour!
A + :))

Giulia said...

Oui, nous attendrons fidèlement ton retour. En attendant, nous espérons très fort que ta maman va se rétablir. Bisous à toutes les deux

Marguerite-marie said...

bon courage pour tout car comme le dit hpy il faut quitter les uns pour s'occuper des autres. Mais tu seras là pour toi et ta maman c'est important.
Je t'embrasse .

un peu de tout said...

Surtout vas profiter de ta maman et entoure-la.
Bon courage ,quel coin de france!!!
Gros bisous à ta maman.
Thérèse

Diane AZ said...

Beautiful sky image, Therese. Have a good hibernation, hope your mother feels better. :)

claude said...

Mes petits problèmes de fatigue ne sont rien à côté de la santé de ta Maman.
Je suis officiellement à le retraite suite à mon statue de salariée chez mon Chéri, mais tu penses bien qu'il ne me lache pas comme ça. C'est par contre la derière fois que je fais à la foire avec lui, c'est trop épuisant.
Au niveau bureau, je vais voir, car je n'ai plus la gniac comme avant. je dois vieilir. Je me donne encore un an. je verrai après.
J'espère que tout va s'arrangeer pour ta maman.
Bises !

Fifi said...

J'espère que votre maman se rétablira vite ! Il y a des moments où la présence des proches est précieuse pour chacun. A bientôt, Thérèse !

christian said...

soigne la bien, c'est précieux une maman!

Tracy said...

It's a lovely photo to leave us with. We'll be thinking of you and your Mom and hoping for better health.

namaki said...

Je suis triste pour toi et espérons que ta maman ira mieux . Dans quelle région de France seras-tu ? Je suis dans le Bordelais ... contacte moi

Marie said...

Chère Thérèse, je vois que tu n'es pas encore revenue en ligne. Je suis vraiment désolée pour ta maman et toi. J'espère quand même que ça va s'arranger.

Rob said...

Beautiful photo. So sorry that your mother is ill. We all will be thinking of you both. Take care.

Pas a pas said...

belles tres belles comme toujours
a bientot

Forex strategies new said...

Picture is very eye pleasing and soothing, perfect please to hibernate. I envy you. Enjoy your time and if possible keep updating us about your experience in france even though you have limited access on internet.

Marie said...

Thérèse, je ne parviens pas à retrouver ton adresse. Je vais vérifier si elle est sur ton "profil". Sinon, stp, envoie-moi un court mail. Bon voyage et bon courage à toi.

Marie said...

Thérèse, je ne parviens pas à retrouver ton adresse. Je vais vérifier si elle est sur ton "profil". Sinon, stp, envoie-moi un court mail. Bon voyage et bon courage à toi.

claude said...

J'espère que tu es bien arriver en France et que tout va pour le mieux pour ta Maman. Je pense bien à toi et je t'embrasse.

Trotter said...

Hi Thérèse! Wish you all the best!!

myko said...

Très belle photo nocturne.
J'espère que la santé de ta maman va s'améliorer, ta présence lui fera sûrement du bien. Amitiés :)

Cergie said...

Je ne savais pas que les pigeons migraient ni entraient en léthargie hivernale (les pauvres) mais j'aime bien tes volatiles sur les tuiles.
Il m'a souvent été utile de me dire qu'un long voyage commence par un pas, et prendre les choses les unes après les autres aide bien, on arrive loin ainsi.
Rien ne sert de penser trop en avant et il est bon aussi de se réserver des moments de breaks pour mieux repartir ensuite.
Pense à toi aussi, Thérèse, pour mieux t'occuper de ta maman.
A plus tard...

Olivier said...

un petit koukou en passant en esperant que les nouvelles soient bonnes

Richard said...

Une pensée pour ta maman et bienvenue chez nous. Courage, à bientôt.

Marguerite-marie said...

une pensée pour toi et ta maman.

claude said...

Coucou Rhérèse ! J'espère que tout va pour le mieux.
Bises !

Thérèse said...

Sorry to be away from this blog having to deal with family matters...
Though everything is fine, posting pictures and visiting your blogs would take too much of my time when I connect once a week...
Take care,

Desolee de ne pas bloguer a cause de problemes a regler ici...
Bien que tout aille bien, mettre des photos sur le blog et visiter vos blogs prendrait trop de temps quand j'ai la possibilite de me connecter une fois par semaine.
A bientot et "Bon Tout."

vince said...

bonsoir Thérèse.
j'espère que ta maman va mieux depuis et que tu va retourner chez toi.
je te souhaite bon courage et à elle une bonne santé. Pense d'abord à toi et à elle.
gros bisous et à très bientôt.

myko said...

Mon meilleur bonjour des Etats-Unis Therese, j'espere que ta maman va mieux.

christian said...

Si tout va bien c'est le principal, pour les photos on attendra!

Marguerite-marie said...

je viens de voir que les nouvelles sont rassurantes . Prends bien tom temps . Je pense à toi et souhaite que ça continue.
je t'embrasse

Giulia said...

Pas de problème, chère Thérèse, nous patientons et sommes près de toi par la pensée.

claude said...

Si tout va bien, c'est déjà une bonne nouvelle. Pour le reste t'inquiète ! Bises !

Pas a pas said...

je suis venu, j'ai encore vu de belles photos
a bientot

vince said...

bonjour Thérèse!!!
donne nous de tes nouvelles et de celle de ta maman.
Je suis de tout coeur avec toi.
bises tendres.

Thérèse said...

Nothing really new except for the cold...
My mother is still resting in the hospital annex where she is waiting for a better place to be.
Thanks for your kind words.

Rien de bien nouveau a part pour le froid qui envahit la Normandie...
Ma maman se trouve dans une annexe de l'hopital et attend de pouvoir etre transferee dans un endroit plus agreable.
Merci pour toutes vos gentillesses.

Marie said...

Toujours en France, donc?

Je commençais à m'inquiéter.

Bonne chance pour les démarches et bon rétablissement à ta maman.

delphinium said...

Merci de votre visite chez moi. J'espère que tout va aller pour le mieux. Plein de bises

Bergson said...

Bon courage et une bonne santé à maman

Leovi said...

I love your blog and your style of photography, if you please continue your posts. A greeting.

T. Becque said...

I send good wishes to you and your mom. She's lucky to have a daughter like you to be with her. This photo is lovely.

un peu de tout said...

Un petit bonjour et surtout pour avoir des nouvelles de ta maman !
prenez bien soin de vous deux ...
Bisous .
Thérése.

Ceciel said...

Des pensées en passant, en ce lundi presque hivernal...
En espérant que tout se passe bien et vous disant à bientôt.
Amicalement,
C.

designslinger.com said...

we wish you all the best

claude said...

On peut ne lui souhaiter que du mieux.
Merci de ton petit coucou.
Bises !

Bibi said...

Thinking of you, Therese.

Delphinium said...

j'espère que tout se passe pour le mieux. bises

Marie said...

Toujours pas de retour, Thérèse ? Bon courage à toi et à bientôt.

Thérèse said...

My mother is doing as fine as possible for her age...
Time is flying... happy red, yellow and green leaves too...
Arizona should see me back in early December.

Maman va aussi bien que possible autant que l'on peut l'etre a son age...
Ici les feuilles des arbres de toute beaute et de toutes especes virevoltent a qui mieux mieux.
Le temps passe vite et l'Arizona devrait me voir de retour debut decembre.

Marguerite-marie said...

j'espère que les nouvelles continuent à être bonnes, que vous avez trouvé un établissement dans lequel ta maman se plaira et sera bien; ça va être dur pour elle de te voir repartir. bon courage, bonne fin de séjour en Normandie.Ici nous allons sentir la tempete.
Je t'embrasse de Bretagne

Cergie said...

Début décembre ? Cela va arriver, tout arrive alors profite de ta maman en attendant, sans impatience. Merci de ces nouvelles je vais essayer de ne pas m'impatienter moi non plus de toujours voir Chandler de A à Z au bas de la pile des mises à jours (au dessus de "Passerelle" seule tout de même)

Château-Gontierdailyphoto said...

Bonjour Thérèse

J'ai relu tout tes petits mots nous faisant part de l'amélioration de santé de ta maman. Je suis très heureux pour vous deux.
Portes toi bien.

sonia a. mascaro said...

Thérèse, I am sorry that your mother is ill. I do hope she will feels better soon.

Bibi said...

Looking forward to having you back, Therese, and hope 'maman' is getting better.

Nathalie said...

J'espère que ta maman va se rétablir assez vite. C'est formidable que tu puisses venir passer du temps auprès d'elle. Ce sont des moments parfois difficiles mais précieux et importants. Bon courage ! Je t'envoie plein de pensées positives.