Wednesday, March 5, 2008

Lupine - Lupin

Photobucket
Close to Queen Creek

Lupus Arizonicus? Its leaves move to face the sun all day and fold up at night. Due to the past rain lupines should carpet the Sonoran Desert this year. Bees will have plenty to pollinate…

Ou est-ce plutôt Lupus Arizonicus? Les feuilles font face au soleil durant le jour et se replient la nuit. Grâce aux pluies que nous avons eues récemment les lupins devraient recouvrir le désert de Sonora d’un magnifique tapis. Les abeilles ont ainsi du boulot sur la planche si j’ose dire.

4 comments:

Nathalie said...

Merci Thérèse pour ta visite à Avignon.

Apparemment, tu postes un message presque tous les jours. Es-tu inscrite au réseau City Daily Photo? J'espère que oui, c'est vraiment une bonne façon de faire connaitre ce que tu fais et c'est une communauté très chaleureuse.

J'aime beaucoup tes photos et ton humour. le "no unauthorized vehicles" sous la montgolfière était super bien vu !!!

Et j'aimerais beaucoup voir le tapis bleu de lupins quand il aura envahi le désert !


C'est rare de trouver des blogs bilingues de qualité dans les deux langues.

Blog à suivre, je reviendrai.

Nathalie said...

Le festival des autruches, c'est marrant. J'ai déjà vu à Sydney et ailleurs le même principe pour les vaches et les ours (bof, les ours). Mais les autruches, ça renouvelle un peu le genre...

Therese said...

Merci Nathalie...
Dommage pour City Daily mais tous les jours... hum... une tous les deux jours étant déjà un defi personnel.
Pour la cours d'autruches: ces pauvres bestioles n'ayant aucun sens pour les virages cela provoque bien sur des fous rires.
Promis pour les lupins.

Cergie said...

Les fleurs qui envahissent le désert j'adore, j'ai vêcu deux ans au Maroc et les champs de chrysanthèmes y étaient un enchantement... au printemps

J'aime aussi beaucoup les lupins, mais j'ai une terre trop argileuse et lourde qui ne leur réussit pas. Ils finissent par disparaitre
J'aime les ressemer, il y a toujours des surprises du point de vue des couleurs. A partir de pieds mères jaunes, j'ai obtenu de belles déclinaisons de roses