Sunday, April 27, 2008

2008 Relay for Life

Photobucket
Chandler, Tumbleweed Park
A team activity – Survivorship - Remembrance and Money-raising -
Taking turns and walking from 6pm yesterday to 6am this morning.
Cancer sucks!

Une véritable activité d’équipe – Survie - Souvenance et Collecte de fonds.
Marcher à tour de rôle de 18 heures hier soir à 6 heures ce matin.
Le cancer « it sucks » je ne trouve pas de traduction adéquate… qui s'écrive.

7 comments:

Nathalie said...

Le cancer c'est une vraie saleté !
Ca t'irait comme traduction ? Bravo à tous les participants.

Anonymous said...

Le cancer, c'est merdique!
T'as participé, Thérèse ou t'es-tu mise photographe officiel...ou les deux?

hpy said...

C'est une vraie saloperie.

Therese said...

Oui aux trois traductions.

The ending song: ... "Time has come to believe in Life..."

Together.

Therese said...

Incognito, je témoigne discrètement, cela fait 15 ans.

lyliane said...

Espérons que tous les fonds récoltés feront vite avancer la recherche.

Pas à pas se fait notre chemin said...

bonjour
en france nous avons un peu la meme chose avec le Telethon qui aide a la recherche contre de nombreuses maladies
a bientot
patrick