Chandler
“… but it is very short the time of cherries…“
Here we can only go to the store if we wish for cherries.
Back in Chandler: blogs are full and so are the laundry baskets. The fridge is empty and the agenda full. The phone is ringing. It was 109F yesterday!
“… mais il est bien court le temps des cerises… “
Ici nous ne pouvons que passer au magasin si nous en voulons.
Retour à Chandler : les blogs sont pleins à craquer, les paniers de linge sale mêmement. Le frigidaire est vide et le carnet de rendez-vous plein. Le téléphone sonne. Il faisait 43C hier !
Back in Chandler: blogs are full and so are the laundry baskets. The fridge is empty and the agenda full. The phone is ringing. It was 109F yesterday!
“… mais il est bien court le temps des cerises… “
Ici nous ne pouvons que passer au magasin si nous en voulons.
Retour à Chandler : les blogs sont pleins à craquer, les paniers de linge sale mêmement. Le frigidaire est vide et le carnet de rendez-vous plein. Le téléphone sonne. Il faisait 43C hier !
Posts
5 comments:
Comme elles sont appétissantes, mais elles tiennent toutes seules en l'air?
Ici aussi il a fait chaud 31°, c'est déjà très chaud!!
Ne viens tu pas de temps en temps en France? la maison t'est grande ouverte et Paris qu'à peine 1 heure de train ou de voiture.
Comme elles sont belles, ces cerises volantes.
Lyliane et Hélène: je les aies bien sur attrapées au vol...
Il faudra nous trouver une belle piste d'atterissage pour nous réunir l'été prochain entre bloggeurs, promis!
Nous en avons mangé en juin en Californie...
L'année prochaine, si nous ne partons pas, nous irons les cueillir dans le Var dans la cerisaie de notre beau frère.
Hpy ne t'a pas dit qu'en Finlande il y a plein, plein, plein de fraises en saison !
Nice catch -
Post a Comment