Sunday, August 24, 2008

Guedo's

133

Downtown Chandler

English is the official language for Arizona only since November 2006.
Though Arizona voters approved the law in 1988 the state Supreme Court declared it unconstitutional because it violated free speech and equal protection rights.
In the US 15% of the population is Hispanic, 1.2 millions of which live in Arizona.


L’anglais est la langue officielle en Arizona seulement depuis Novembre 2006. Bien que les électeurs aient approuvé la loi en 1988, la Cours Suprême l’avait déclarée inconstitutionnelle parce qu’elle violait les droits de liberté de la parole et de la protection égalitaire.
Aux Etats-Unis 15% de la population est hispanique dont 1.2 millions vivent en Arizona.

12 comments:

lyliane said...

Belle porte de Patio, même à la radio dans la voiture tout était en espagnol!

Daniel said...

j'ignorais qu'il y avait une si forte proportion d'hispanique aux US.
La photo on se croirait au Maghreb.
très bonne journée.;-)))

hpy said...

La porte est hispanisante aussi.

Webradio said...

Bonjour !
D'après mes souvenirs, l'espagnol est la seconde langue aux USA...

Ai-je fait une erreur ?

THERESE : Sans doute, as-Tu deviné que j'avais le bouc... Ainsi, Tu me taquines sur mon blog...

Olivier said...

si on en croit Wikipedia, à los angeles, il y a + 44% d'hispaniques.
cela ne me surprend pas que l'on trouve des panneaux avec les deux langues. J'avais été surpris à NYC du nombre de chaines de télévisions hispaniques.

Therese said...

Lyliane, pour ceux qui apprennent l’espagnol c’est super sympa.
Daniel, Olivier et André, il est dit qu’en 2050 les minorités deviendront la majorité aux Etats-Unis.
Hélène, ou hispaniste ou Santafeiste…ou… Oui.

It is said that by 2050 Minorities will be the Majority in the US.

Château-Gontierdailyphoto said...

Les USA changent et évolues...j'ai appris hier à la télé que dans 4 ans la population blanche sera minoritaire en Floride...il faut bien trouver des solution s pour que tous le monde puisse vivre ensemble et cela passe par la communication et le langage...gros challenge.

Therese said...

Laurent, je remplis les points de suspension: par l'école, par les élections...

Cergie said...

Félicitation pour la profondeur de champ de cette photo : net sur la grille et derrière. J'aime les couleurs particulièrement
Il y avait un article sur la Californie dans "Ca m'intéresse" de ce mois ci, ils donnaient la proportions des hispanisants, c'était impressionnant. On s'en rend compte de toute façon de visu su place, particulièrement à Palo Alto, et les noms des rues et localités déjà parlent tout seuls.
Ce serait une richesse si, comme en Alsace, tout le monde maîtrisait les deux langues.

Therese said...

Nous les européens nous retrouvons beaucoup dans les hispaniques -sauf côté ardeur au travail! - Pour la langue elle deviendra probablement la langue la plus parlée dans certains états US d'ici peu.
De retour à Cergy Lucie?

Nathalie said...

L'anglais officiel depuis 2006 seulement ? Tu veux dire qu'avant c'était bilingue et que maintenant on a le droit de ne mettre que l'anglais ? I'm confused mais c'est passsionnant !

Therese said...

Exact Nathalie!
Avant 2006 tout document officiel était écrit dans les deux langues et une personne de langue espagnole pouvait à tout moment trouver une personne pour l'assister dans toute démarches officielles.

Till 2006 everyone could be assisted either in Spanish or in English in any official transaction.