Friday, November 28, 2008

Fall colors - Cottonwood trees -

190 1
Chandler,

Fast growing trees which require quite a bit of water that is why we don’t see them anymore as much around here. Yes once upon a time there was more water around Phoenix.
During spring capsules release a cotton like substance which explain the name of the tree.

Des peupliers qui poussent vite, qui demandent beaucoup d’eau c’est pourquoi on les voit de moins en moins autour de Phoenix. Oui il y avait plus d’eau dans le temps.
Au printemps les capsules lâchent une substance semblable au coton d’où le nom de l’arbre.



190 2

Phoenix,

Tree’s bark flying in the wind with mesquite leaves showing through.

Ecorce d’arbre flottant dans le vent et, par transparence, des feuilles de mesquite.

9 comments:

Daniel said...

J’ignorais ce nom donné aux peupliers.
Ce duvet cotonneux est fort désagréable il est la hantises des possesseurs de piscine.
Très belle cette photo d’écorce.
Bon WE ;-))

Miss_Yves said...

Magnifique! on croirait un batik !

Marguerite-Marie said...

il n'y pas plus allergène que les peupliers...mais je les aime quand même. Quant à ta deuxième photo elle est très très belle !

Cergie said...

Ces feuilles légères ressemblent à des pièces d'or, mais seraient elles aussi belles s'il n'y avait le bleu du ciel ? J'ai noté cette année encore que les feuilles de peupliers se dessèchent à l'automne et tombent donc très vite (souvent ils sont en meute et faciles à observer)
En Côte d'Ivoire, nous avions du kapok, je n'y suis pas allergique et mon oreiller est en cette matière
J'aime beaucoup ton image du dessous, mais ne veux rien savoir ce qu'il en est. Sinon, la magie, finie.

Therese said...

Daniel, j’ai du aller chercher le nom en français (peupliers de Frémont) alors tu n’es pas le seul.

Miss Yves, reproduire cette photo sur tissu peut-être ?

Marguerite-Marie, au printemps ça vole partout en effet…

Lucie, tu m’as fait sourire quand tu dis ne rien vouloir savoir de l’origine de l’écorce… car en parlant de là où finit la magie… le kapok que j’ai pris en photo dernièrement et sur lequel je demandais des explications à une amie paysagiste, celle-ci m’expliquait que…

GMG said...

Bonsoir Therese! Belles phots! Il semble que l'automne est sympha chez toi; le froid, ça va, tandis qu'il ne pleut pas... ;)
Entretemps Blogtrotter continue en Tunisie, cette fois au village de Sidi Bou Said! Amuse-toi! Bonne semaine!

Cergie said...

Que quoi ??!

Bon, OK.
Raconte, fais moi peur !

:)

Vincent said...

coucou thérèse!!
C'est parfois très beau ces moumoutes qui se déplacent en masse au passage des voitures sur les routes. Et lorsque elles passent à contre jour, c'est un beau spectacle de neige au soleil.
A plus

Petrea said...

Very pretty shots.