Tuesday, February 16, 2010

Arizonian Asian side

You are a Tiger or a Geng Yin if you are born in the following years: 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 or 2010.

February 14th 2010/February 2nd 2011: year of the Metal Tiger. Associated with the Tiger symbol and the Metal element.

Vous êtes un Tigre ou un Geng Yin si vous êtes natifs des années 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 ou 2010.

14 février 2010/2 février 2011: année du Tigre de Métal sous le signe de l'animal symbolique Tigre et de l'élément Métal.*

* Une précision importante apportée par Miss Yves dans les commentaires:
du 13/02/26 au 01/02/27 : Feu

du 31/01/38 au 18/02/39 : Terre
du 17/02/50 au 05/02/51 : Métal
du 05/02/62 au 24/01/63 : Eau
du 23/01/74 au 10/01/75 : Bois
du 09/02/86 au 28/01/87 : Feu
du 28/01/98 au 15/02/99 : Terre



481 1
Phoenix, 2010

The Chinese Culture Center (COFCO) is a center with office space, shops, a grocery store which sells Asian food and restaurants and a traditional Chinese garden with replicas of ancient pagodas and statues.
The Heavenly Entry Way: an entry way to the culture and knowledge.

Le Centre Culturel Chinois (COFCO) est un centre de bureaux, de magasins, d’une épicerie asiatique, de restaurants et d’un jardin traditionnel chinois avec des copies de pagodes et de statues anciennes.
La porte d’entrée céleste: une ouverture à la culture et à la connaissance.

481 2


Stone lanterns are found in traditional Chinese gardens. During the Sui and Tang dynasties (500AD) it was popular for Japanese scholars to study in China. They returned to Japan with the design and since lanterns have been popular to Japanese gardens too.

On trouve les lanternes de pierre dans les jardins traditionnels chinois. Durant les dynasties Sui et Tang en 500 apr. J-C il était fréquent pour les étudiants japonais d’aller étudier en Chine. Ils en revenaient avec une esquisse et depuis ces lanternes sont populaires également dans les jardins japonais.

9 comments:

Olivier said...

Waouhh j'adore la composition de ta premiere photo, superbe, en plus je suis fan d'architecture asiatique...

Bibi said...

Lovely photos of a beautiful place I did not know existed in Arizona!

claude said...

Un centre très exotique. J'aime beaucoup l'architecture asiatique.
Tiens, comme Olivier.
Je ne savais pas que les lanternes de jardin japonaises étaient en fait chinoises. Tu viens d'éclairer la mienne !!!

Daniel said...

Ces cultures et traditions qui se perpétuent, c'est super dans la perspective ou elles cohabitent en toute harmonie.
Quand une s'imagine supérieur autres, là tout se gâte...
Bonne journée :))

hpy said...

C'est une architecture très spéciale, mais on aurait sans doute du mal à construire de cette façon aujourd'hui. Comme le dit si bien Olivier, la première photo est superbe. (Cela ne veut pas dire que la seconde soit mauvaise...)

Thérése said...

Superbe la photo avec la porte ,elle est chouette et en plus elle est ronde (j'aime toutes formes et courbes arrondies )
belle architecture .
Bisous

Miss_Yves said...

* du 13/02/26 au 01/02/27 : Feu
* du 31/01/38 au 18/02/39 : Terre
* du 17/02/50 au 05/02/51 : Métal
* du 05/02/62 au 24/01/63 : Eau
* du 23/01/74 au 10/01/75 : Bois
* du 09/02/86 au 28/01/87 : Feu
* du 28/01/98 au 15/02/99 : Terre
* du 14/02/10 au 02/02/11 : Métal
Petite correction, due au fait que je ne m'y (re)trouvais pas !
J'aime beaucoup la porte , ronde comme un oeil le troisième ?) par lequel on voit .
Merci pour ce beau voyage exotique .

Brenda's Arizona said...

Nice photos. It is a fun place to go for a trip within the city!

Anonymous said...

Bon, je n'avais pas vu encore ces photos-ci avec le commentaire précisant que tu as trouvé tout cela au Centre Culturel chinois.
Bravo!