Sunday, March 14, 2010

π Day

498
Home,

Sooner or later there is an empty chair or should I say empty chairs in each one of our lives. A song, a sentence, a picture, a voice, something will stay with us as long as we will be alive.

Tôt où tard il y a une chaise vide ou devrais-je dire des chaises vides dans chacune de nos vies. Une chanson, une phrase, une photo, une voix, quelque chose restera aussi longtemps que nous serons en vie.


L’occident sans ghetto le Brésil sans torture
Et l’Afrique riant comme source d’eau pure
J’imagine
Le soleil se levant sur l’Asie douce et libre
La vie enfin la vie comme il fraudra la vivre le jour venu

A Western world without ghetto Brazil without torture
And a smiling Africa like pure water spring
I imagine
The sun rising over a sweet and free Asia
In short Life the way we will have to live it from then on

« J’imagine » Words from Henri Gougaud Music from Jean Ferrat


Nathalie, from Avignon, reminded us that last Friday was World Day against Cyber Censorship.

498

16 comments:

Marguerite-marie said...

un très bel hommage . Il faut que la chaise soit vide pour qu'on se mette à pleurer...et puis on oublie.Et pourtant pourtant que ses chansons étaient belles.

Miss_Yves said...

Magnifique hommage, par le choix du texte et par la photo .
C'est aussi toute une époque qui s'en va ...

Lily Hydrangea said...

excellent photo. I love the colorful shadows on the wall.

Diane AZ said...

The shadows of the chair and the potted plant are lovely. There is something poignant about empty chairs.

Brenda's Arizona said...

Nice, nice, nice. I wonder what everyone's empty chair is. Mine? I see it everyday and never forget. Thank you for the tribute to the piece we all carry.

hpy said...

On parle beaucoup de Ferrat ces jours-ci et quoi de plus normal?. Ces chansons sont de la poésie pour l'âme.

Olivier said...

une chaise vide, pour un des derniers grands noms de cette génération. Cela fait drôle....

thérèse said...

Merci pour cet hommage!
Trés jolie photo ,et j'aimes beaucoup la citation....
Douce journée .

Babzy said...

magnifique photo et texte, un hommage tout en douceur !

Daniel said...

Métaphore ?

Allégorie ?

Bonne journée ;))

Cergie said...

Bien entendu qu'il y a des chaises vides car on n'est pas au temps des pharaons on n'emporte plus son mobilier avec soi pour une autre vie.
On n'emporte rien et on laisse tout derrière soi, ce qu'on a fait, ce qu'on a possédé ; la place est prise naturellemnt, et d'autres choses se font de même que les feuilles tombées de l'automne deviennent de l'humus.

Bibi said...

Belle image, et j'ai en effet une chaise vide dans ma vie...

claude said...

Quelle jolie Photo Thérèse ! Très bien choisie pour ce très bel hommage.
Il s'en va aujourd'hui dans un endroit d'où nous entendrons toujours ses jolies chansons.

Ceciel said...

Un bel hommage poétique. Merci de ce partage.

myko said...

Superbe photo Thérèse, bravo :)

vince said...

Henri Gougaud!!!!!!!!!!!
Quel tallent cet homme!!!!
Combien d'heures ai-je passées à écouter ses récits extraordinaires, les légendes occitanes et ses paroles reposantes lorsqu'il était sur France-Inter!!!
Il se fait trop rare! Mais est-il encore de ce monde? Je n'ai pas trouvé la réponse sur la toile!
Bonne journée et félicitations pour tes si belles photos.
bises