Saturday, March 15, 2008

Crossroad

Tumbledweed Elders
Chandler, Tumbleweed Park

Our Elders come to this remote spot of the park to plant whatever they feel like… Everything will be growing till the middle of June, then the heat will move in.

Nos Anciens viennent planter ce que bon leur semble dans ce coin retiré du parc. Tout va se développer jusqu'à la mi-juin date à laquelle la chaleur s’installera.

2 comments:

Cergie said...

Je trouve cela génial. Cela rappelle nos jardins ouvriers qui étaient indispensables à la survie il n'y a pas si longtemps en France. Et maintenant aussi beaucoup font un potager mais chez eux. Nous avons des jardins dits ouviers en maints endroits de mon agglomération
Des expériences semblables ont même cours à Paris, notamment dans le quartier de Belleville.

Une question cependant : à partir de quel âge est-on considéré comme "senior" ?

PS : j'ai mis une partie de ton commentaire sur mon message "le forçat", j'espère que cela ne te gêne pas...

Therese said...

Cergie,
On est considèré « senior » à partir de l’âge de 65 ans mais à partir de 55 on peut bénéficier de réductions dans de tas d’endroits : restaurants, musées etc.…
Being a « senior » start at the age of 65 but being 55 and over gives you discounts in a lot of places: restaurants, museums…