Sunday, December 7, 2008

That time of year

194
Chandler,

The season’s spirit is catching on slowly this year we all know why. Decorations are moving out of boxes to be hanged on doors, walls and trees…
Let’s open our hearts and share tears and laughs and hope for true and healthy “Todays.”

L’esprit des fêtes s’installe doucement cette année, nous savons tous pourquoi. Les décorations sortent des boites pour être suspendues aux portes, sur les murs et les sapins
Ouvrons nos cœurs et partageons larmes et rires tout en espérant des « Aujourd’huis » authentiques et sains.

13 comments:

Miss_Yves said...

Magiques, ces étoiles qui semblent surgir de la nuit !

Nathalie said...

What a beautiful photo Therese (not that it's unusual; yours always are) and your thoughtful commentary adds depth to it.

I loved the way your quotes regarding the sky were different in French and English yesterday. Food for thought in both cases...

Marguerite-Marie said...

très poétique et un texte plein de sens. Merci

Jules said...

That group of stars must be the Christmas Constellation!!!

So pretty!! I can only read the English but I agree it is food for thought.

Olivier said...

marguerite-marie a tout dit, féerique....

lyliane said...

Superbes fleurs flottantes! Il est permis de rêver en ces temps de Noël....

hpy said...

Se contenter des bonheurs simples!

Daniel said...

C'est la Fêêêête...
Bonne journée ;-))

delphinium said...

Souvent quand j'arrive à la période des fêtes, je suis sur les rotules, énervée de devoir courir dans les magasins pour trouver des cadeaux, pour trouver des plages horaires dans mon agenda afin de faire un souper de fin d'année avec les collègues, les ex-collègues, les amis, la famille, la congrétation des ânes d'étable, la confrérie des boeufs gardiens du petit Jésus etc.
Mais il y a toujours quelque chose qui me facine. Cette aptitude de l'être humain à toujours renouveler l'esprit de la fête et à trouver dans la folie qui nous entoure un peu d'humanité.
On est croyant ou pas, là n'est pas le problème. Mais lors de la nuit de Noël, il y a quelque chose qui se passe, invariablement.
C'est ce "quelque chose" qui me pousse à ne pas boycotter ce moment de fête.
Merci pour ce beau message et plein de bises

Mathilde said...

Bonjour Thérèse..

Je me souviens de votre petit message, à la disparition de la Lune bleue.

Aujourd'hui, je reviens vous assurer de toute ma sympathie et vous souhaiter pour les fêtes qui arrivent des boules de couleurs rires et bonheur.

Bonne journée à vous.

claude said...

Belle photo Thérèse. Tu me fais penser qu'il faut que je sorte toute ma déco de Noël.
Noël est une période féérique et fait oublier un peu les souscis de la vie. Et c'est quand on se fête la bonne année que certains savent qu'elle ne va pas forcément être meileure que la précédente. Mais c'est la vie, malheureusement.

Therese said...

Chers Tous.

Aujourd’hui les étoiles parleront pour elles-mêmes.

Therese said...

Dear All,

Today I am letting the stars speak for themselves.