Monday, September 14, 2009

Tonto National Forest 3/3

385 1


Along the trails Ponderosa pines and oak trees...

Le long des chemins nous rencontrons les pins Ponderosa et les chênes...

385 2

Alligator Juniper pines...

les genévriers Alligator...


385 3

and a greater short horned lizard feeding on ants.

et un lézard cornu ("greater short horn lizard) qui se nourrit de fourmis.


14 comments:

hpy said...

Avoir une maison avec une telle vue... le rêve.

Olivier said...

la photo de l'arbre est magnifique, on dirait une carte routiere.

Chez Madeleine said...

Quel sublimes paysages, même s'il ne mange que des fourmis il est bien ventru le petit lézard...
Bonne journée A +

delphinium said...

le lézard s'apppelle "bis"
ahahahahahahaha
car Bis Cornu

hpy said...

Et delphinium en rit encore, dit-elle.

designslinger.com said...

We're first time visitors, and what a wonderful introduction to chandler a to z - the photos are spectacular!
Wish we could have responded in French, but we're very, VERY elementary speakers, and forget trying to write! :)

Lucie said...

Le lézard te jette un regard torve et il a le ventre bien rond : sans doute plein de fourmis ?
"Alligator"... C'est le genévrier donc, mais c'est un petit nom ou un vrai nom ? Près de l'Arbresle nous avons vu un "chêne Patouillard", qui est un chêne qui vit dans le marécage.
{Le nuage est tout petit mais déjà de bonne taille pour un désert]

Thérèse said...

Olivier, en fait de carte nous manquions d'une carte topographique au moment de la photo...

Chez Madeleine et Lucie, je soupconne ce "biscornu" de faire des réserves pour l'hiver...

Delphinium et hpy, rions en coeur. Delphinium sera le chef d'orchestre, elle connait bien son métier ou devrais-je dire l'un de ses métiers.

Designslinger, thanks for coming by. Don't worry about French, a good way to help each other is translation. Right?

Lucie, en fait j'ai appliqué la traduction de Juniper du dictionnaire. Il peut y avoir erreur. En fait Juniperus deppeana,de la famille des cyprès.

monsieur gator said...

et oui, je m'appelle bien alli

Thérèse said...

Mieux que Monsieur Hallali!

Miss_Yves said...

De beaux effets de matière.
Le pin mérite bien son nom, j'ai cru voir un reptile glisser pendant que se déroulait la photo .BRR...
Il semble tout petit , ce lézard gris!Tu as l'oeil et le bon !

vince said...

hello Thérèse!!!
Pin Ponderosa! sait tu que les propriétaire terriens d'Afrique du sud, pour des raisons pécuniaires ont planté des hectares de Ponderoa et d'eucalyptus qui poussent vite.
Ca donne des paysage "forêt noire ou Vosges" mais en même temps ces végétaux ont appauvris les sol et acidifiés les cours d'eaux devenus stériles. Qu'en est il aux States?

Thérèse said...

Vince, à vrai dire je ne sais pas... j'ai seulement lu qu'effectivement les Ponderosa pompaient énormément d'eau pour leur survie et que la mousse récoltait l'humidité pour les aider à s'approvisionner. Nous n'en avons bien sur aucun autour de Phoenix... par contre nous avons quelques eucalyptus qui posent tous un problème: demande d'eau et surtout de fer.

Richard G said...

Je l'ai cherché ce joli petit lézard à cornes, et malheureusement en vain... Beaucoup d'oiseaux et de mammifères rencontrés, mais assez peu d'espèces de reptiles (toujours les cinq ou six mêmes lézards, avec des couleurs qui changent un peu selon les régions). Il va falloir que je revienne... ;-)