Spirituality 1/2

Mesa, March 2011

A massive 18 tonnes boulder of Jade, named “Polar Pride” was discovered in 2000 in North Canada. It took five years to turn the boulder into a Buddha called “The Jade Buddha for Universal Peace.”

The Buddha has already travelled to Australia and Canada and is now in the US in Mesa, Az. Later it will  travel to Europe.

Un bloc de jade, baptisé "Fierté Polaire",  de 18 tonnes a été découvert au nord du Canada en 2000. Il fallut cinq ans pour sculpter ce bouddha appelé "Le Bouddha en jade pour la paix universelle."
La statue a déjà voyagé en Australie et au Canada, elle est maintenant aux Etats-Unis, à Mesa et partira ensuite pour l'Europe.

The Buddha is 8 feet tall  and weighs around 4.5 tons.

Le Bouddha mesure 2 mètres 50 et pèse environ 4 tonnes.

The Buddha inside the Mahabodhi Stupa in Bodh Gaya, India, is the model for the Great Jade Buddha. This Buddha was chosen because it is universally recognized by all Buddhists.

Le bouddha à l'intérieur du temple Mahabodhi à Bodh Gaya en Inde a servi de modèle pour ce bouddha de jade. Il a été choisi pour sa reconnaissance universelle par tous les bouddhistes.

Miles away

Sunflower, Arizona, 2009

For a brighter day in Japan!


Pour un avenir plus radieux au Japon!

Intermezzo

                                   Port en Bessin, France, 2011

A break for the eyes, for the mind.

Look at the picture and write what you think or pass on it. On Sunday evening (Arizona time) all replies (which are blocked in between) will appear in the comments section.

Une pose pour les yeux, pour l’esprit.

Regardez la photo: écrivez ce que vous ressentez ou bien passez votre chemin.

Vos réponses (bloquées entre temps) seront toutes affichées, dans la section des commentaires dimanche soir, heure d’Arizona.

Back home/De retour

Chihuly "Ruby Fiddleheads" 2008 Phoenix

Thanks for all your nice words.
Mom is in a caring environment, distances should not change the way we feel...


Merci pour toutes vos pensées.
On prend bien soin de maman, les distances ne devraient pas changer les sentiments que l'on éprouve...

Life on a dotted line

Mom is not so serene any more, life has its requirements...

Maman n'est plus si sereine, la vie continue avec ses exigences...