Relatives?

 

            Mesa, November 2011

« Cacti meet cucumbers »

Except for toothpicks inserted into cucumbers… it is not clear to me… is it only meant to boggle our mind ? What do you think?

P.S.One of my favorite stores…

« Quand des cactées rencontrent des concombres »

A part pour des concombres piqués de cure-dents… je ne vois pas. Est-ce seulement pour jouer avec notre imagination ? Qu’en pensez-vous?

P.S.Un de mes magasins préférés…

Why speak up? Pourquoi le dire tout haut?

Chandler, 2008

Because reckless driving is the number one killer of 15-20 years old…

Parce que conduire de facon irresponsable est la cause numéro un de mortalité chez les jeunes de 15-20 ans.

Easy food for hikers, vegetarians...

Chandler, 2009

On the menu :
Cacciatore
Corn chowder
Western Stew
Barley vegetable
Potato bakon
Rice Lentil
* Vitamised, 20 years shelf life, 200 servings…

Not bad for saving up ! Or is it a wise solution for solitarians or a tip for those who don’t like to cook?

Au menu :
Cacciatore (ratatouille)
Velouté de maïs
Ragoût du cowboy
Jardinière d’orge
Pommes de terre aromatisées au goût de bacon
Riz aux lentilles
* Vitaminé, 20 ans de duree de vie, 200 portions…

Pas mal pour faire des économies ! Ou serait-ce une bonne solution pour les ermites ou bien pour ceux qui n’aiment pas cuisiner ?

What do we have here?

Chandler, Arizona Av. 2009

A New-Old fashioned way to advertise in Chandler! Why not?
A way to attract men and… women. In fact an employee told me that there were more women reacting than men.
It had been a long time since I had been honked at like that! However it remains to be determined whether car drivers along Arizona Av. were honking at the photographer or at the dummies?

Une nouvelle ou une ancienne façon de faire de la publicité à Chandler ! Pourquoi pas?
Un moyen d’attirer les hommes et… les femmes. En fait un des employés me signalait que les femmes réagissaient plus que les hommes.
Cela faisait longtemps que je n’avais pas été klaxonnée de la sorte depuis longtemps ! Reste à savoir si les conducteurs sur Arizona Av. klaxonnaient la photographe ou les mannequins ?