Sunday, November 6, 2011
Relatives?
Thursday, September 1, 2011
Good for the brain
Wednesday, December 22, 2010
Countdown
Sunday, June 27, 2010
Speaking about craziness
L’iPhone 4 went on sale last Thursday morning…
Hundreds of people are lining up, it is 7 in the morning. The store just opened.
L’iPhone 4 a débarqué jeudi dernier…
Des centaines de gens font la queue, il est 7 heures du matin, le magasin vient d’ouvrir.
Certains ont campé depuis 21 heures la veille. Quelques-uns vendent leur place.
La vie continue...
Thursday, June 24, 2010
Why speak up? Pourquoi le dire tout haut?
Because reckless driving is the number one killer of 15-20 years old…
Parce que conduire de facon irresponsable est la cause numéro un de mortalité chez les jeunes de 15-20 ans.
Tuesday, April 13, 2010
Spring it's also...
Vous vous penchez sur l’eau pour recenser ce qui se passe dans votre vie : quelques réflexions dans l’eau, certaines blanches, certaines vertes et un tas de choses saugrenues qui bougent… vous retournez alors vers votre vie de tous les jours, en quelque sorte ok pour une journée de plus.
Tuesday, December 29, 2009
Easy food for hikers, vegetarians...
Cacciatore
Corn chowder
Western Stew
Barley vegetable
Potato bakon
Rice Lentil
* Vitamised, 20 years shelf life, 200 servings…
Not bad for saving up ! Or is it a wise solution for solitarians or a tip for those who don’t like to cook?
Au menu :
Cacciatore (ratatouille)
Velouté de maïs
Ragoût du cowboy
Jardinière d’orge
Pommes de terre aromatisées au goût de bacon
Riz aux lentilles
* Vitaminé, 20 ans de duree de vie, 200 portions…
Pas mal pour faire des économies ! Ou serait-ce une bonne solution pour les ermites ou bien pour ceux qui n’aiment pas cuisiner ?
Sunday, November 15, 2009
Chores
Si je pouvais, comme ce monsieur, m’asseoir sur mon aspirateur et traverser la maison d’un bout à l’autre en lisant un livre par la même occasion, je me sentirais tellement bien et la maison aussi.
Sunday, November 8, 2009
More real than real
Une exposition au jardin botanique de Phoenix: “Legacy” 27 peintures et illustrations aussi bien scientifiques qu’artistiques.
Wednesday, September 23, 2009
What do we have here?
A way to attract men and… women. In fact an employee told me that there were more women reacting than men.
It had been a long time since I had been honked at like that! However it remains to be determined whether car drivers along Arizona Av. were honking at the photographer or at the dummies?
Une nouvelle ou une ancienne façon de faire de la publicité à Chandler ! Pourquoi pas?
Un moyen d’attirer les hommes et… les femmes. En fait un des employés me signalait que les femmes réagissaient plus que les hommes.
Cela faisait longtemps que je n’avais pas été klaxonnée de la sorte depuis longtemps ! Reste à savoir si les conducteurs sur Arizona Av. klaxonnaient la photographe ou les mannequins ?
Wednesday, September 2, 2009
What? What?
How I flipped it.
Ainsi je l'ai retourné.
Even poems written by Edward Lear make more sens :
There was an old person of Nice,
Whose associates were usually Geese.
They walked out together, il all sorts of weather.
That affable person of Nice!
Même les poèmes d’Edward Lear ont plus de sens :
Il y avait une personne agée à Nice,
Qui avait en général des oies comme partenaires.
Elles marchaient dehors ensemble, par n’importe quel temps.
Cette aimable personne de Nice !
Tuesday, April 28, 2009
What is that? 1
But who is looking at the tapes and what are they used for? I have no idea. To be followed…
Un nouveau robot au coin d’Arizona avenue et de Buffalo Street. D’après ce que j’ai compris la ville ne peut éliminer les journaliers aussi a t'elle permis à l’association des marchands d’utiliser ce robot (leasing en partie payé par la ville) pour essayer de les décourager de se rassembler dans ce coin de Chandler.
Mais qui regarde les enregistrements et à quoi sevent-ils? Je n’en ai pas la moindre idée. A suivre…
Wednesday, April 22, 2009
Friday, January 16, 2009
Your thoughts...
Royal Palms, Scottsdale
Your thoughts?
First picture: do you think that the men's side (next door) is blue?
Second picture: two men repairing a pipe.
Vos pensées:
Première photo: pensez-vous que les toilettes pour hommes (la porte d'à côté) sont bleues?
Deuxième photo: deux hommes réparant un tuyau.