Chandler A to Z: Prescott

Showing posts with label Prescott. Show all posts

Monday, May 2, 2011

Everybody’s Hometown 9 "Thumb Butte"

Prescott, April 2011

Thumb Butte rises at 6514 feet, about 1000 feet above Prescott. A short loop, 1.75 miles around the butte: we chose to climb the hard way to then walk back down the easy way otherwise it would have been hard on the knees…

Thumb Butte s’élève à 2000 mètres, à peu près 300 mètres au-dessus de Prescott. Une boucle d’un peu moins de 3 kilomètres : nous choisissons de monter « à la dure » pour redescendre doucement pour épargner les genoux…

Manzanita Bush

The manzanita seeds will not germinate if a fire does not weaken the seed coat!

Les graines du Manzanita ne pourront germer que si un feu ramollit la cosse !

Bye bye Prescott!

Thursday, April 28, 2011

Everybody’s Hometown 8 - Other pieces of Art -

Along the creek downtown Prescott, April 2011 Jeff Grabish

The artist created it out of and old cottonwood stump.

Sculpté par l'artiste dans un tronc de peuplier de Frémont (de la famille des peupliers mais il ne ressemble pas aux peupliers tels que l'on les connaît en France.)

Was there a name? I don't remember... but the face was so sad, I don't show it to you more in detail.

Y avait-il un nom, je ne me souviens plus... mais le visage est si triste que je ne vous le montre pas en détail.

by Heath Krieger

Wednesday, April 27, 2011

Everybody’s Hometown 7 "Art for all"

Following yesterday's mural which had some success:

Suite au succès de la frise le long de la crique, hier:

Prescott, April 2011

there were a few other murals and graffitis on walls.

il y avait d'autres frises et graffitis sur les murs de la ville.

In the alley behind the Palace

A mural celebrating Prescott's Art history designed with inputs from citizens and archives. The lady is Emma Andres (painter/quilter), next to her Jules Baumann (photographer/artist), the gentleman on the horse behind Louis Charleton and behind him Georges Phippen.

Une frise célébrant l'histoire artistique de Prescott. Elle a été concue grâce aux données soit données par les habitants soit trouvées dans les archives. La femme representée est Emma Andres(peintre/quilter), à côté d'elle Jules Baumann (photographe/artiste), derrière à cheval, Louis Charleton et derrière lui George Phippen (painter and sculptor).

Aerie 3600 Prescott Eagles on Cortez St.

A non profit charitable organisation.

Une association à but non lucratif.

And this one concerning the immagration. That's all for today.

Et celle-ci au sujet de l'immigration. C'est tout pour aujourd'hui.

Tuesday, April 26, 2011

Everybody’s Hometown 6 Granite Creek

Granite Creek, Prescott, April 2011

A nice trail in the city, this part opened in 2009.

Un bien joli sentier au milieu de la ville Cette partie a été ouverte en 2009.

This mural (dating from 2001) of about 75 feet long was painted by over 100 volunteers and depicts the living history of Prescott.

Cette fresque (datant de 2001) d'une vingtaine de mètres de longueur, a été peinte par plus de 100 volontaires et raconte l'histoire vivante de Prescott.