Wednesday, April 7, 2010

Spring fever

513 1
Gilbert Riparian Preserve, April 2010 - Brittlebushes-

Spring can really be felt. When going walking in the morning one can feel the temperature rise rather quickly to stabilize quite ideally. It is so enjoyable at this time of the year in Arizona.
My brain, too occupied to process sensations, is unable to show you jack rabbits jumping from behind bushes at the least expected moment.

Le printemps se fait sentir absolument partout. En se promenant tôt le matin, on peut sentir la température monter rapidement pour ensuite se stabiliser de façon idéale.
Mon cerveau, trop occupé à enregistrer toutes les sensations perçues, m’empêche de vous montrer les lièvres qui se cachent derrière les buissons et qui surgissent au moment où on s’y attend le moins.

513 2
Chandler, Oasis Park, April 2010 -Brittlebushes-

Monday, April 5, 2010

Celebrating Jazz 2/2

512 1
Main stage, A.J. Chandler Park "John Vold Quartet"

Not easy to send jazz waves through a blog without adding music but here are a few pictures…

Pas facile d’envoyer des ondes de jazz à travers un blog sans avoir d’enregistrement mais voici quelques images…

512 2
"Bobby's Jazz Ensemble"

512 3
"Adam Clark Quartet"

Sunday, April 4, 2010

Celebrating Jazz 1/2

511 1
Chris Style Trio, Downtown Chandler, March 2010

It was two good days for the economy of downtown Chandler merchants this last weekend!
A celebration of Jazz in the streets in such a good ambiance.


Deux bonnes journées pour les commerçants de Chandler centre ville le week-end dernier.
Une célébration annuelle de jazz dans les rues dans une bonne ambiance.

511 2
Main Stage, A.J. Chandler Park

511 3
"Sun City Stompers" performing in the San Marcos Courtyard.

Friday, April 2, 2010

Intermezzo

510 Intermezzo
Downtown Chandler, "Chris Stiles Trio" March 2010

A break for the eyes, for the mind.
Look at the picture and write what you think or pass on it. On Sunday evening (Arizona time) all replies will appear in the comments section.

Une pose pour les yeux, pour l’esprit.
Regardez la photo: écrivez ce que vous ressentez ou bien passez votre chemin.
Vos réponses seront toutes affichées, dans la section des commentaires dimanche soir, heure d’Arizona.

Thursday, April 1, 2010

Red fish

509
At home, where else? 2010