Chandler A to Z: Honoring

Sunday, May 29, 2011

Honoring

Chandler, May 2011

“In Flanders fields the poppies blow

Between the crosses, row on row…”

John McCrae, 1915

Au champ d'honneur, les coquelicots ondulent

Entre les croix, rang après rang…

13 comments:

cieldequimper said...: Me fait penser à Erich-Maria Remarque et Roland Dorgelès, deux de mes livres cultes. Ici, ça fait très "americana" avec cette étoile. En 2002 j'étais aux USA pour Memorial Day et j'ai vu les cérémonies à Washington, D.C.... Bon dimanche !; May 29, 2011 at 4:30 AM
Fifi said...: Le symbole du coquelicot rouge sang se comprend aisément d'autant plus que cette fleur est d'une grande fragilité. N'empêche qu'un chanmp de coquelicots est un hymne à la vie.; May 29, 2011 at 4:43 AM
cieldequimper said...: Bon bien qu'il soit 14 h je ne suis pas réveillée, il fallait lire "auteurs cultes" évidemment... Les deux sont durs à lire, les croix de bois ça te prend aux tripes mais je pense, oui, que ça fait partie des livres qu'il faut avoir lus d'autant qu'l ne reste plus aucun poilu au monde après le décès du dernier en Australie récemment.
Ils sont cultes pour moi parce que je suis franco-allemande et que mes arrière-grand-pères se sont massacrés mutuellement (au figuré bien sûr, quoique...) en 14-18, sur les 4 il n'y en a qu'un qui est revenu...; May 29, 2011 at 5:04 AM
Cergie said...: Le coquelicot commeou les deux trous rouge au coté droit du dormeur du val...
Ces petits coquelicots que l'on retrouve en France aussi près "des lieux de mémoire".
Un tout petit drapeau pour les anciens combattants français, lorsqu'une tombe n'est pas oubliée ce qui est arrivé de l'oncle d'une personne que je connais, oubli qui fut très mal vêcu.; May 29, 2011 at 5:27 AM
Miss_Yves said...: L'image, la citation, les commentaire, tout cela est beau et émouvant; May 29, 2011 at 5:29 AM
Miss_Yves said...: les commentaires; May 29, 2011 at 5:30 AM
Marguerite-marie said...: Ils méritent tout notre souvenir ému et un champ de fleurs, eux qui sont morts, si jeunes souvent, au champ d'honneur.; May 29, 2011 at 7:48 AM
Marguerite-marie said...: ceci me rappelle une bien jolie chanson:
Pete Seeger
Qui peut dire où vont les fleurs
Du temps qui passe?
Qui peut dire où vont les fleurs
Du temps passé?

Quand va la saison jolie
Les jeunes filles les ont cueillies.
Qu'en saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous? Un jour...

Qui peut dire où vont les filles
Du temps qui passe?
Qui peut dire où sont les filles
Du temps passé?

Quand va le temps des chansons
Se dont données aux garçons
Qu'en saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous? Un jour...

Mais où vont tous les garçons
Du temps qui passe?
Mais où sont tous les garçons
Du temps passé?

Lorsque le tambour roula
Se sont faits petits soldats.
Qu'en saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous? Un jour...

Mais où vont tous les soldats
Du temps qui passe?
Mais où sont tous les soldats
Du temps passé?

Sont tombés dans le combat
Et couchés dessous leurs croix.
Qu'en saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous, un jour...

Il est fait de tant de croix,
Le temps qui passe.
Il est fait de tant de croix,
Le temps passé.

Pauvres tombes de l'oubli,
Les fleurs les ont envahies.
Qu'en saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous? Un jour...

Qui peut dire où vont les fleurs
Du temps qui passe?
Qui peut dire où sont les fleurs
Du temps passé?

Sur les tombes du mois de mai,
Les filles en font des bouquets.
Qu'en saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous? Jamais...

Where Have All The Flowers Gone?; May 29, 2011 at 7:52 AM
Olivier said...: de retour de NYC (sniff sniff), mais j'ai raté le memorial day , bel hommage; May 29, 2011 at 10:30 AM
Thérèse said...: Ciel de Quimper,
je me nourrirai donc des "Croix de bois" de Dargelès un de ces jours d'été prochain. Merci

Fifi, à 100% d'accord.

Cergie,
Un poème qui touche tant de lecteurs, tu nous en a parlé merveilleusement sur un fond de coquelicots un jour passé.
Humains et Nature devraient recevoir ce qui leur est dû: la Vie.

Miss Yves, merci

Marguerite-Marie,
"It's not the way it should to be" disait Joan Baez avant de chanter cette chanson si émouvante...
Merci pour ces mots.

Olivier,
Une chose à la fois. Je te souhaite un retour en douceur.; May 29, 2011 at 10:59 AM
PeterParis said...: I also started to sing "Where are all the flowers gone...". (Good that there were no listeners around.); May 30, 2011 at 2:54 AM
hpy said...: Je ne blogue pas en ce moment -surtout je ne visite pas - mais MERCI, la carte est arrivée.; May 30, 2011 at 4:44 AM
Miss_Yves said...: http://vickilanemysteries.blogspot.com/2011/05/memorial-day-again.html; June 1, 2011 at 2:36 AM