Monday, May 10, 2010

Reconversion of a dirt path

533 1

533 2
Chandler, 2010

Paseo Trail is a multiuse 6 mile trail in East Chandler. The western side has a dirt surface and the eastern side a concrete surface. It is mostly used by joggers, bicyclists and horses.

Paseo Trail est une piste multi-activités de 10 kilomètres. La surface de la piste sur le côté ouest est en terre et sur le côté est en ciment. Elle est principalement utilisée par les joggers, les cyclistes et les chevaux.

533 3
Chandler Municipal Airport on the east side.

Friday, May 7, 2010

Intermezzo

532
California, 2002

A break for the eyes, for the mind.
Look at the picture and write what you think or pass on it. On Sunday evening (Arizona time) all replies will appear in the comments section.

Une pose pour les yeux, pour l’esprit.
Regardez la photo: écrivez ce que vous ressentez ou bien passez votre chemin.
Vos réponses seront toutes affichées, dans la section des commentaires dimanche soir, heure d’Arizona.

Tuesday, May 4, 2010

Time flies one day at a time

531 1
Chandler, May 2010

Time is failing me... but lemons are still growing
Le temps me manque... mais cela n'empêche pas aux citrons de pousser

531 2

The ironing is waiting for my attention...
Le repassage m'attend...

531 3

Le mannequin est toujours à la même place...
The dummy is still at the same place...

Sunday, May 2, 2010

Vegetable... Fruit...

530 1
Chandler, April 2010

Opuntia…” I can't find the exact name for this very flower, due to its rather unusual color. If someone knows feel free to give the information.
More information about this cactus here.

C’est un figuier de barbarie dont je ne connais pas le nom exact, vu sa couleur bien spécifique. Si quelqu’un le sait qu’il ne se fasse pas prier pour en donner le nom*.
Plus d’explication sur cette plante grasse ici.


530 2

530 3
*Baptisé "Olivier" depuis ce matin par Marguerite!

Friday, April 30, 2010

Intermezzo

529
2009

A break for the eyes, for the mind.
Look at the picture and write what you think or pass on it. On Sunday evening (Arizona time) all replies will appear in the comments section.

Une pose pour les yeux, pour l’esprit.
Regardez la photo: écrivez ce que vous ressentez ou bien passez votre chemin.
Vos réponses seront toutes affichées, dans la section des commentaires dimanche soir, heure d’Arizona.