Art is a Journey

Arizona Avenue, Chandler, March 2011

This East Valley bus line "Link" is new and runs from the Park and ride lot on Arizona Av/Germann Rd to the Metro station in West Mesa.

Cette ligne de bus, nouvelle,  nommée "Link" longe Arizona Avenue jusqu'à Ouest Mesa.

          Andrew Avalos

Fabulous Artworks along the way by local photographs and/or artists! 

De belles oeuvres photographiques et/ou artistiques jalonnent le chemin!

Wildflowers seen in a different way

Phoenix, 2010

Following the view camera experience of a few weeks ago, I went back to the Botanical Garden to experiment with the same instructor, Laszlo Layton, on Van Dyke brown print technique. Fun, fun, fun.
Kind of a similar process as for cyanotype.
First you coat a watercolor paper or another sort of paper with a VanDyke solution (iron + silver) that you let dry in the dark. Then you place the objects, you chose to print, on it, expose the paper to “Arizona light” for a certain amount of time and develop it quite the classic way.

Après l’expérience vécue il y a quelques semaines avec la chambre photographique, je suis retournée au jardin botanique pour expérimenter cette fois-ci la technique de Van Dyke (tirage au brun) sous les instructions de Laszlo Layton. Quel plaisir !
Même sorte de procédé que pour les cyanotypes
D’abord vous imprégnez un papier aquarelle ou autre d’une solution à base de fer et d’argent que vous laissez sécher dans le noir. Vous placez ensuite des objets de votre choix sur le papier que vous exposez, au soleil d’Arizona en l’occurrence, avant de le développer d’une façon presque classique.

Much darker the next day/Beaucoup plus foncé le jour suivant

Vintage equipment

Phoenix, March 2010

So lucky to be able to participate to a class lead by Laszlo Layton on how to use an antique 11” x 14” view camera!
We chose one of the cacti seen here, and then made our own interpretation. Laszlo Layton came back the next week with the developed negatives.
We proceeded to make prints on coated (cyanotype formula) watercolor paper that we then exposed to the sunlight, processed and let dry.
The third week, we concluded by toning our work.
A marvelous experience as you can imagine!

Quelle chance de pouvoir participer à une classe conduite par Laszlo Layton sur la façon de se servir d’une view camera 11" x14".
Choix d’un des cactées présentés ici, puis prise de vue de notre propre arrangement. Laszlo Layton revint la semaine suivante avec nos négatifs, développés.
Ceux-ci furent ensuite exposés au soleil, après avoir été mis en sandwich sur du papier aquarelle au préalable imprégné d’une formule au cyanotype, lavés puis séchés religieusement.

La troisième semaine, nous jouâmes avec la tonalité des épreuves.
Comme vous pouvez facilement vous l’imaginer : une merveilleuse expérience !

Intermezzo

Phoenix, March 2010

The cyanotype process produces a Prussian blue print/ La technique du cyanotype produit une image bleu de Prusse

A break for the eyes, for the mind.

Look at the picture and write what you think or pass on it. On Sunday evening (Arizona time) all replies will appear in the comments section.

Une pose pour les yeux, pour l’esprit.

Regardez la photo: écrivez ce que vous ressentez ou bien passez votre chemin.

Vos réponses seront toutes affichées, dans la section des commentaires dimanche soir, heure d’Arizona.

"Wrap Project"

Downtown Chandler, Feb. 2010

17 trash cans turned into public art are part of a temporary exhibition.
Four Arizonians artists: George Lenz, Dale Kesel, Sue Cullumber and Maynard Breese have been selected to present their photographs, printed on vinyl substrate.

17 poubelles sont l’objet d’une exposition temporaire d’art public, sous le titre de « Projet enrobage. »

Quatre artistes arizoniens : George Lenz, Dale Kesel, Sue Cullumber et Maynard Breese, ont été sélectionnés pour présenter leurs photos imprimées sur substrats de vinyles.