Tuesday, April 13, 2010

Spring it's also...

518 1
Chandler, Oasis Park, April 2010

You bend over the water to kind of evaluate what’s going on in your life: a few mirror images, some white, some green and some quirky things creeping in… Then, you go back to your everyday life kind of ok for one more day.

Vous vous penchez sur l’eau pour recenser ce qui se passe dans votre vie : quelques réflexions dans l’eau, certaines blanches, certaines vertes et un tas de choses saugrenues qui bougent… vous retournez alors vers votre vie de tous les jours, en quelque sorte ok pour une journée de plus.

518 2

Monday, April 12, 2010

Simple pleasure

517 1
At home, April 2010

Every morning I visit our single orange tree. One by one the flowers open up and one by one tiny fruits appear.

Chaque matin je visite notre unique oranger. Une à une les fleurs s’ouvrent et une à une de minuscules oranges apparaissent.

517 2

Sunday, April 11, 2010

Time travel

Photobucket
Chandler, Water Tower, Feb. 2008

Namaki asked me to publish the 6th pictures of this very blog... Here it is...

Chandler citizens were asked, at the time, to help in any way to the rescue of this water tower which was supposed to be demolished... No news since except that, two years later, the tower still stands.

Welcome to those who want to republish the sixth picture of their own blog...

Namaki m'a demandé de republier la 6ème photo de ce blog, la voici donc.

A l'époque, il fut demandé aux habitants de Chandler d'aider à sauver ce château d'eau qui était voué à la démolition. Je n'ai lu aucune nouvelle depuis à son sujet mais, deux ans plus tard, il a toujours bon pied bon oeil!

Bienvenue à ceux qui veulent bien, à leur tour, republier la sixième photo de leur blog.

Photobucket

Accessible to graffitis writers.

Accessible à ceux qui écrivent des graffitis.


Friday, April 9, 2010

Intermezzo

515
Phoenix, March 2010

A break for the eyes, for the mind.
Look at the picture and write what you think or pass on it. On Sunday evening (Arizona time) all replies will appear in the comments section.

Une pose pour les yeux, pour l’esprit.
Regardez la photo: écrivez ce que vous ressentez ou bien passez votre chemin.
Vos réponses seront toutes affichées, dans la section des commentaires dimanche soir, heure d’Arizona.

Thursday, April 8, 2010

Trespassing

515
Chandler Wild Horse Pass, Nature trail, April 2010

Can you spot the intruder?

Trouvez l’intrus

515 1