Monday, January 31, 2011
Escape 4/5
Sunday, January 30, 2011
Escape 3/5
S’efforçant de survivre…
la vie n'est pas toujours rose… en guerre depuis 2001…
Walking on ice...
Sur la glace...
Friday, January 28, 2011
Intermezzo
Une pose pour les yeux, pour l’esprit.
Following Intermezzo:
Suite à Intermezzo:
Tuesday, January 25, 2011
Escape 2/4
À “Little America” in Flagstaff,
Sunday, January 23, 2011
Why not? Escape 1/5
Le désir de s’éloigner de Phoenix…
Get cozy somewhere else…
Friday, January 21, 2011
Intermezzo
Une pose pour les yeux, pour l’esprit.
Thursday, January 20, 2011
Just for the fun of it!
Tuesday, January 18, 2011
The Getty Center 3/3
"Seated Cardinal" 1975-1977, in bronze by Giacomo Manzù, 1908-1991, who, by the way, produced more than fifty cardinals!
"Cardinal assis" 1975-1977, bronze de Giacomo Manzù, 1908-1991 qui produisit plus de cinquante cardinaux!
Detail: "Seated Cardinal" Giacomo Manzù
Sunday, January 16, 2011
The Getty Center 2/3
Friday, January 14, 2011
Intermezzo
Une pose pour les yeux, pour l’esprit.
"Angel of the Citadel" by Marino Marini (1901-1980)
Thursday, January 13, 2011
Injury*
* This man is repairing the cracks in the wall.
Cet ouvrier est en train de réparer les fissures du mur.
Wednesday, January 12, 2011
Healing Thoughts
Copy paste from Sunday:
Congress woman Gabrielle Giffords was shot and injured in front of a supermarket in Tucson on Saturday at a "meet and greet" meeting. People died, people were injured at this meeting.
Be our thoughts be with all the involved families.
Une représentante au congrès de l'Arizona, Gabrielle Giffords, a été grièvement blessée à Tucson, samedi matin, en face d'un supermarché, lors d'un rassemblement politique. Il y a des morts, il y a des blessés.
Prenons un moment pour penser aux familles éprouvées par ce triste évènement.
No comment today/Aucun commentaire aujourd'hui.
Tuesday, January 11, 2011
For a scent of lemon
Sunday, January 9, 2011
The Getty Center 1/3
Friday, January 7, 2011
Intermezzo
Une pose pour les yeux, pour l’esprit.
***
***
Wednesday, January 5, 2011
Spontaneity
Monday, January 3, 2011
Do dogs go to Heaven?
For some reason our dogs seem sad on this picture hanging in our kitchen. And that’s how we feel too these days when we walk by it.
Kelly was put to sleep three weeks ago while I was away. The happy side of is that now she is wrestling and jumping around with her brother Benton who died a few years earlier.
Cette photo, au mur de notre cuisine, donne déjà un sentiment de tristesse et c’est comme cela que nous nous sentons ces jours-ci en passant devant.
Kelly a été endormie il y a trois semaines alors que j’étais en France. Le bon côté des choses c’est que maintenant elle est en train de sauter dans tous les sens et de taquiner son frère, Benton, qui a disparu quelques années avant elle.
Bob Dylan, « New Morning » 1970
Sunday, January 2, 2011
Weather channel
Though we can't protect any single plant, this time we planned and protected delicate plants and put lights in our fruit trees.
- 4°C dehors à 8 heures du matin! Les dernières gelées remontent aux 14 et 15 janvier 2007. je m’en souviens, nous avons perdu trois ficus…
Cette fois-ci nous avons pris nos précautions : draps sur les plantes fragiles et éclairage dans nos arbres fruitiers. Nous n'avons pas pu pour autant protéger chaque plante.