Chandler A to Z: July 2008

Wednesday, July 30, 2008

Cockroach? No it's a Palo verde beetle

Chandler

I am presuming it’s a cockroach but still Impressed by its size! I will have to question my IPM (Intelligent Pest Manager) who comes once a year. Middle East natives, cockroaches look for humidity. This one has already been emptied by other bugs passing by but has kept a perfect appearance as you may notice.
I am not going to make friends with bloggers today!

Je présume que c’est un cafard! J’interrogerai mon IPM (genre de docteur en écosystème) lors de son passage annuel. Les cafards sont à la recherche d’humidité. Celui-ci a déjà fourni sa chair à des insectes de passage mais son apparence reste intacte comme vous pouvez le voir.
Je sens que je ne vais pas me faire d’amis sur la blogosphère aujourd’hui !

* 2 Euros = 3.10 US D - .25 cents = 0.16 Euro

Monday, July 28, 2008

Cherry Time

Chandler

“… but it is very short the time of cherries…“

Here we can only go to the store if we wish for cherries.
Back in Chandler: blogs are full and so are the laundry baskets. The fridge is empty and the agenda full. The phone is ringing. It was 109F yesterday!

“… mais il est bien court le temps des cerises… “
Ici nous ne pouvons que passer au magasin si nous en voulons.
Retour à Chandler : les blogs sont pleins à craquer, les paniers de linge sale mêmement. Le frigidaire est vide et le carnet de rendez-vous plein. Le téléphone sonne. Il faisait 43C hier !